Le nombre de patients en attente d’une greffe de poumons augmente à chaque année, au Nouveau-Brunswick. Les nombreuses demandes de renseignements téléphoniques reçues par l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick au cours des dernières années au sujet des transplantations pulmonaires ont inspiré la création de la publication intitulée Transplantations pulmonaires et coeur-poumon :
Renseignements à l’intention des résidents du Nouveau-Brunswick.
En effet, déjà effrayées et bouleversées par la nouvelle qu’une greffe était la seule issue thérapeutique possible, des personnes atteintes de maladies pulmonaires très graves devaient consacrer un temps et des efforts précieux à trouver de l’information et des ressources durant une période chargée d’émotions.