POUR MISE EN CIRCULATION IMMÉDIATE - Le 10 septembre, 2007
COMMUNIQUÉ MÉDIATIQUE
L’ASSOCIATION PULMONAIRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK REÇOIT UN SOUTIENT GÉNÉREUX DE ASHRAE POUR L’ÉDUCATION À LA JEUNESSE ASTHMATIQUE
(FREDERICTON) Le chapitre du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard de “l’American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers” (ASHRAE), a contribué à l’éducation de la jeunesse asthmatique dans la province par l’entremise d’un don de 4 000 $ à l’Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick. Cette somme sera utilisée afin de subventionner le camp annuel AsthmaTOPIA de l’Association Pulmonaire. Le camp AsthmaTOPIA est un camp d’été d’une semaine où des enfants asthmatiques, âgés de 8 à 11 ans, peuvent avoir une expérience sécuritaire tout en apprenant les connaissances nécessaires afin de mieux contrôler leurs symptômes d’asthme. Le camp fournit des sessions d’éducation amusantes et interactives jumelées avec une opportunité de participer à des activités et jeux typiquement associés avec un camp d’été. “Durant leur semaine au camp, les enfants gagnent de l’indépendance et améliorent leur confiance personnelle. Ils apprennent qu’ils peuvent faire toutes les mêmes activités que leurs amis sans asthme lorsque leurs asthme est bien contrôlée” dit Kenneth Maybee, président et directeur général de l’Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick. “Au nom des campeurs de AsthmaTOPIA qui auront la chance d’être présent au camp d’été, j’offre nos plus sincères mercis à ASHRAE. Vous aidez à faire une différence puisque qu’une personne sur cinq résidant aux Nouveau-Brunswick souffre de troubles respiratoires.” Frédéric Desjardins, président du chapitre du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard de ASHRAE pour 2006-07 : “Notre chapitre a choisit l’Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick en raison des mandats similaires des deux organisations. Le territoire géographique de notre chapitre est grand et nous avions besoin de trouver une organisation qui bénéficierait la totalité de notre territoire géographique tout en respectant les idéaux de ASHRAE. Les Associations Pulmonaires du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard étaient un jumelage parfait.” ASHRAE, fondée en 1894, est une organisation internationale de 50 000 membres. ASHRAE rencontre sa mission d’avancer l’industrie du chauffage, de la ventilation, la climatisation et la réfrigération afin de mieux servir l’humanité tout en promouvant un monde renouvelable par l’entremise de la recherche, l’écriture des standards, la publication d’ouvrages et l’éducation continue des professionnels de l’industrie. Afin de définir un environnement intérieur sain et dans ses efforts de promotion, l’Association Pulmonaire fait référence aux standards écrits de l’ASHRAE. Ces standards sont reconnus internationalement et sont aussi cité comme source de référence dans les codes de construction canadiens, américains ainsi que dans d’autres pays outre mers. Les standards et document de l’ASHRAE sont développés par l’entremise de recherche effectuée par les universités et laboratoires de recherche à travers le Canada, les États-Unis et internationalement. Toute la recherche pour les standards et documents de l’ASHRAE est subventionnée par des dons des membres, compagnies et le grand public sous forme de subventions de recherche. L’Université du Nouveau-Brunswick, campus de Fredericton, fut une des plusieurs institutions canadiennes aillant bénéficiés de ces subventions. Pour de plus ample renseignements sur ASHRAE ou l’Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick, ou afin de contribuer aux fonds de recherches et programme de ces associations, veuillez consulter leur site web respectif au www.ashrae.org et www.nb.lung.ca.
-30-
Frédéric R. Desjardins, président 06-07, NB/PEI ASHRAE, (506-857-8880) Kenneth Maybee, président et directeur,
Association Pulmonaire du Nouveau-Brunswick (505-455-8961)
|